Monday, July 27, 2015

La grave situación de comunidades explotadas por empresas mineras



El Consejo Pontificio de Justicia y Paz (PCJP) dio la bienvenida a cerca de 30 representantes de comunidades afectadas por actividades mineras, provenientes de África, Asia y América Latina, para un encuentro de tres días llamado, “Un día de reflexión – Unidos a Dios escuchamos un clamor”.  Los participantes en este encuentro se dedicaron a la recolección de evidencias, a compartir experiencias y a la reflexión conjunta de propuestas para acciones futuras por parte de la Iglesia y de las comunidades mismas. 
Escuchando el llamado de los oprimidos y el grito de la tierra: En diferentes partes del mundo, gracias a la intensificación de actividades mineras en sus territorios, las comunidades están sufriendo situaciones de violencia e intimidación, ilegalidad y corrupción, altos grados de polución y violación a los derechos humanos, al igual que la criminalización y la persecución de líderes que defienden su tierra y sus derechos.
Por la ocasión de este encuentro, Iglesias y Minería lanzó en diversos idiomas el documental “Iglesias y Minería en América Latina”, exponiendo la situación que los pueblos indígenas y las comunidades tradicionales enfrentan y las amenazas que reciben por parte de aquellos actores interesados en ejecutar actividades mineras en sus territorios.

Laudato Si’: the Pope’s call to action on sustainable development

The Encyclical Laudato Si’ (‘Praise be’), released on the 18 June, calls for action on the greatest threats facing the human family today – climate change, growing global inequality and the destruction of biodiversity. Pope Francis sees these as reflections of a world which has put profit and the drive for relentless growth above all other considerations. He urgently appeals for “a new dialogue about how we are shaping the future of our planet. We need a conversation which includes everyone, since the environmental challenge we are undergoing, and its human roots, concern and affect us all.” (para. 14).

It also poses a clear and radical challenge to political leaders to use this inclusive conversation to start building a different model of economic development that benefits everyone, not just the few.
Why is the Pope speaking out now?
2015 is a critical year for development and the future of humanity. In September, the U.N. General Assembly (UNGA) will agree on a new set of Sustainable Development Goals (SDGs) running until 2030. Prior to this is the summit on Financing for Development (FFD) in Addis Ababa in July. Most significantly, in December governments including world’s biggest polluters will meet in Paris to negotiate a new international agreement on climate change under the United Nation Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the culmination of a six year process. Read more
Laudato Si' - http://bit.do/8k3J


Día Mundial contra la Trata de Personas

Cada año millones de niños, mujeres y hombres de todas las regiones del mundo son traficados y, con ello, su esperanza es robada. Nos unimos a este primer Día Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas.
La esclavitud no ha desaparecido, en realidad, ha cobrado nuevas formas. El tráfico de personas, en especial de mujeres para su prostitución, es una de ellas. 
Apoya la campaña en redes sociales ‪#‎doyesperanza‬ por el Día Mundial  contra la Trata de Personas el 30 de julio, y ayuda a devolverles a millones en el mundo lo que se les ha quitado: la esperanza.
Solo sigue los tres fáciles pasos a visitando  http://www.endHT.org/ para obtener más información. Emoticón like

World Day against Trafficking in Persons

Each year millions of women and girls are trafficked for sexual or labour exploitation, robbing them of their freedom, dreams, dignity and hope. Join us in supporting those most affected by this terrible crime. Support the ‪#‎igivehope‬ social media campaign for the World Day against Trafficking in Persons on 30 July and help give back what’s been stolen from millions across the planet: hope.
Simply follow the three easy steps shown here or visit http://endHT.org for more information. You can also sign up for the World Day Thunderclap at http://thndr.it/1JhBv4P.
Learn more about the World Day Against Trafficking in Persons at 
http://www.unodc.org/endht/

Diseñando un mundo sin el Complejo Industrial de Prisiones

Por Jennifer Reyes Lay
El 6 de junio 2015, la Coalición para Abolir el Complejo Industrial de Prisiones organizó su primera conferencia: Personas de derechos: Diseñando un mundo sin el Complejo Industrial de Prisiones. 
El evento fue organizado en la Universidad de St. Louis Missouri, con el apoyo de la Oficina de Igualdad de Oportunidades y Diversidad. Tuvimos una buena participación, unas 50 personas en total,  que asistieron a la Conferencia durante todo el día.
Durante la Conferencia tuvimos presentadores de las organizaciones comunitarias locales; quienes ingresaron a compartir con los asistentes sobre lo que es el Complejo Industrial de Prisiones (PIC), cómo afecta nuestras vidas, y cuáles son algunas de las alternativas locales a la PIC. 
Estos presentadores invitados cubrieron temas de romper el hilo: 'de la escuela a la cárcel'. Las iniciativas de justicia restaurativa, la reforma policial y la supervisión, entre otras alternativas económicas tales como la construcción de economías solidarias y bancos de tiempo fueron las temáticas abordadas.
La parte de la mañana de la Conferencia fue dedicada a la educación, luego tuvimos un descanso para el almuerzo que se proporcionó a los asistentes, y por la tarde hemos tenido grupos de  sesiones de reflexión para los próximos pasos y acciones que podríamos tomar para poner en práctica algunas de las alternativas que fuimos aprendiendo en la mañana. 
Al final del día, dedicamos tiempo a la práctica del "círculo" -prácticas de justicia restaurativa- y todos tuvimos la oportunidad de dar la vuelta y decir algunas palabras acerca de cómo se sentía o lo que pensaban de la conferencia. 
Hubo un apoyo abrumador y la gratitud expresada por los asistentes de los conocimientos adquiridos, de cómo todo estaba bien organizado, y un deseo de involucrarse más en el trabajo para abolir el complejo industrial de prisiones.
Esta Conferencia fue organizada por la Coalición para la Abolición de la Prisión Complejo Industrial, que es co-dirigido por mi persona, miembro de la Comisión Internacional para la Justicia, Paz e Integridad de la Creación de la Congregación del Verbo Encarnado. No habríamos podido acoger esta Conferencia sin el generoso apoyo de nuestros donantes, entre ellos nuestro Comité Internacional de JPIC como Congregación del Verbo Encarnado.
Estamos muy agradecidos por su apoyo para ayudar a educar a más personas sobre el complejo industrial de prisiones y la más vida dando alternativas que ponen a las personas sobre sus derechos.

People Over Profits Conference Summary ( IW - JPIC Event )


Prepared by Jennifer Reyes Lay 
On June 6, 2015 the Coalition to Abolish the Prison Industrial Complex hosted its first conference: People Over Profits: Designing a World Without the Prison Industrial Complex.  The event was hosted at the University of Missouri St. Louis, with the support of the Office of Equal Opportunity and Diversity.   We had a good turnout of around 50 people total who attended the all-day Conference.
During the Conference we had presenters from local community organizations come in and educate attendees about what is the prison industrial complex (PIC), how it impacts our lives, and what are some local alternatives to PIC.  These guest presenters covered topics of breaking the school-to-prison pipeline, restorative justice initiatives, police reform and oversight, ending the war on drugs, and economic alternatives such as building solidarity economies and time banks. 
The morning portion of the Conference was dedicated to education, then we had a break for lunch which was provided to attendees, and in the afternoon we had some group brainstorming sessions for next steps and actions we could take to implement some of the alternatives we had been learning about in the morning.  At the end of the day, we engaged the practice of the “circle” from restorative justice practices, and everyone had a chance to go around and say a few words about how they were feeling or what they thought of the conference.  There was overwhelming support and gratitude expressed by the attendees for the knowledge they gained, for how well organized everything was, and a desire to get more involved in the work to abolish the prison industrial complex. 
This Conference was hosted by the Coalition to Abolish the Prison Industrial Complex, which is co-led by Jennifer Reyes Lay, member of the International Committee for Justice, Peace, and Integrity of Creation for the Incarnate Word Congregation.  We would not have been able to host this Conference without the generous support of our donors including the JPIC Committee of the Incarnate Word Congregation, and we are very grateful for their support in helping to educate more people about the prison industrial complex and the more life giving alternatives that put people over profits. 

Tuesday, July 21, 2015

Ciudades integrales: tierra, techo y trabajo #MayorsCare

(Fuente HOAC) Organizado por las Academias Pontificias de las Ciencias y de las Ciencias Sociales, Roma acoge la Cumbre Mundial, para un diálogo con 50 alcaldes de las ciudades más importantes del mundo que compartirán sus compromisos con el papa Francisco.
El principal objetivo de este encuentro ha sido lograr que las autoridades políticas locales se unan a los líderes religiosos en su solicitud para que la ONU considere las nuevas formas de esclavitud (la trata de personas, el trabajo forzado, la prostitución, el tráfico de órganos, y toda relación que no respete la convicción fundamental de que todas las personas son iguales y tienen la misma libertad y la misma dignidad) como un delito de lesa humanidad, así como ejercer presión moral sobre esa organización para asegurar que los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, que serán aprobados por la ONU en septiembre de 2015 y en la XXI Conferencia de París (COP21) en diciembre, asignen un peso suficiente a estas dos urgencias dramáticas. Leer más
Se invitó que para cambiar estas realidades destructoras, además de juzgar a sus verdaderos responsables, hay que escuchar a los pueblos que se organizan y luchan por su dignidad. Hay que darles poder a los pobres. Esclavitud y exclusión son dos caras de una moneda. ¡Hay esclavos porque hay excluidos!
Por eso, solicitaron consideren 10 propuestas por una alternativa popular hacia nuevas ciudades sin esclavos ni excluidos. Leer más

More than 20 C40 mayors to meet with Pope -- #MayorsCare

Modern Slavery & Climate Change: The Commitment of the Cities!

Signed Declaration of Religious Leaders Against Modern Slavery

To eradicate modern slavery across the world by 2020 and for all time. See at: http://www.endslavery.va/content/endslavery/en/events/declaration/signed.html


New documentary about human trafficking / Trata de Personas, un nuevo documental

More Than a Victim is the story of three people that were victims of Human Trafficking.
Mas que una víctima es la historia de tres personas que fueron víctimas de la Trata de Personas.


MOREThanAVictim Trailer from De Alas Rotas on Vimeo.
More Than a Victim is the story of three people that were victims of Human Trafficking.

Monday, July 20, 2015

Más violencia, más silencio

La crisis de derechos humanos que se vive en el país ha tenido un grave impacto en la libertad de expresión. A pesar de las advertencias y recomendaciones otorgadas por organismos internacionales, los casos se caracterizan por la inactividad del gobierno federal. La falta de investigaciones oportunas, imparciales y eficaces protege a los responsables de violaciones de derechos humanos y fortalece el sistema de impunidad en México. En este contexto, ARTICLE 19 presenta “Más violencia, más silencio”, primer informe semestral de 2015, que expone la adversidad en el libre ejercicio periodístico, que no sólo vulnera a la prensa, también a la sociedad. - Leer más: http://articulo19.org/primer-semestre-2015-mas-violencia-mas-silencio/#sthash.kbUNcwev.dpuf

Tuesday, July 7, 2015

La trata de personas, escalofriante testimonio

Actualmente, la trata de personas es un espejo fragmentado del capitalismo global y una de las peores violaciones a los derechos humanos. Es el nuevo nombre de la esclavitud del siglo XXI. Ningún país está exento, ya sea como origen, tránsito o destino. El combate a este crimen organizado, en el ámbito planetario, es el reto más apremiante de la civilización contemporánea. Leer más

La Corrupcion y la Trata de Personas

La corrupción está dentro de los tres momentos de la trata de personas: la captación, el traslado y la explotación.
Hace unos meses nos escribió un periodista extranjero, investigador de trata de personas, que trabajó una temporada en La Rinconada – Puno, y nos comentó lo siguiente: Buscando la forma de documentar la situación [de trata de personas] dentro de uno de los clubes nocturnos donde bailan y prostituyen a mujeres, conseguí hablar con el dueño de un local y convencerle que me autorizara documentar la reinauguración del Night Club. Efectivamente, la tarde de la inauguración había chicas bailando […...], lo que más me llamó la atención fue ver a dos oficiales de la Policía Nacional de Perú, en servicio y uniforme, que dieron seguridad dentro del Club, a dos metros del escenario en una esquina especialmente preparada para ellos, así como a otros dos oficiales que hacían guardia en la entrada.”
Leer más

New laws to curb human trafficking

July 1 marks the effective date of major laws enacted this past legislative session as part of a nationwide campaign to fight human trafficking.
“We have made major improvements since 2011 to address human trafficking and continue to lead the nation in these efforts,” said Senate Judiciary Committee Chairman Brian Kelsey (R-Germantown).
New laws regarding human trafficking taking effect next month will provide four additional Tennessee Bureau of Investigation special agents to train law enforcement and other officials in identifying, investigating and prosecuting human trafficking. These special agents will also train first responders and caseworkers to find services and assist human trafficking victims.

'El tráfico de órganos, negocio de cárteles, políticos y médicos'

En una reciente gira por Estados Unidos, el sacerdote Alejandro Solalinde fue informado por agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) sobre una red de tráfico de órganos que opera en México y cuyas víctimas son migrantes: Me fueron enseñando las fotos y se veía impresionante. Eran cadáveres de jóvenes con el pecho abierto o con los boquetes en los cuerpos donde les extrajeron los órganos y luego los botaron.
Horrorizado e indignado al mismo tiempo, el sacerdote que dirige el albergue Hermanos en el Camino en Ixtepec, Oaxaca, quiso saber más: Todos eran migrantes, seres humanos de repuesto. Es como perderse en el vacío, en un hoyo negro donde nunca se sabrá la lista de los que están asesinando. Es el crimen perfecto, dice en entrevista con La Jornada.
Leer más

Powerful Testimony - UK Veterans Speak Out Against War, For Peace

Veterans For Peace UK is an ex-services organisation of men and women who have served in every war that Britain has fought since WW2. Thier work involves: 
  • Educating young people on the true nature of military service and war.
  • Resisting war and militarism through nonviolent action.
  • Standing in solidarity with people resisting militarism and war.
They exist in the hope of convincing people that war is not the answer to the problems of the 21st century.

Refugiados y Migrantes abandonados por UE

Miles de personas refugiadas, solicitantes de asilo y migrantes —menores incluidos— que realizan travesías peligrosas por los Balcanes sufren abusos violentos y extorsión a manos de las autoridades y de bandas criminales; lamentablemente, la UE, con su deficiente sistema de asilo y migración, las deja atrapadas y sin protección en Serbia y Macedonia, afirma Amnistía Internacional en un nuevo informe.
Según Europe’s borderlands: Violations against migrants and refugees in Macedonia, Serbia and Hungary, un número cada vez mayor de personas vulnerables está atrapada en un limbo legal en los Balcanes. La situación se ve exacerbada por devoluciones “en caliente” o expulsiones en cada fronterael acceso limitado al asilo durante la travesía y la inexistencia de rutas seguras y legales para entrar en la UE. Leer más

Financiamiento para el desarrollo sostenible - Financing for Development

La conferencia que se celebrará del 13 al 16 de julio en Addis Abeba representa una oportunidad única para acordar un plan de financiamiento para el desarrollo sostenible. Ese plan puede sentar las bases para la adopción de la agenda post-2015 en septiembre y de un acuerdo global sobre cambio climático en diciembre.
Lee más en: www.un.org/ffd3
---------------------------------
With less than two months to go, the countdown is intensifying for the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa on 13-16 July 2015, aimed at securing the resources needed for the well-being of people and the health of our planet. 

UN Secretary-General Ban Ki-Moon and Mr. Wu Hongbo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs and Conference Secretary-General were joined by World Bank president Jim Yong Kim, IMF Managing Director Christine Lagarde, WTO Director-General Roberto Azevêdo, UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi and UNDP Administrator Helen Clark, as well as the Prime Minister of the host country Ethiopia to urge world leaders to come to the Ethiopian capital ready to commit to a financing plan to end extreme poverty by 2030. They stress the importance of this upcoming Conference to mobilize the means to achieve a sustainable and prosperous future.

For more information, visit: http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/

Monday, July 6, 2015

Congreso de Vida Consagrada

Al punto de las tres de las tarde del día 18 de junio, cerca de 25 mujeres y hombres de la Vida Consagrada agilazabamos nuestro pasos para dirgirnos hacia el taller denominado ‘Creer, luchar y esperar: horizonte teológico- eclesial de la Justicia, Paz e integridad de la Creación (JPIC)’. Taller que formó parte de los 42 talleres durante el Congreso de Vida Consagrada – CLAR  realizado en Bogotá los días 18, 19 y 20  de junio.
¿Cuáles son los clamores en este momento de nuestra historia? nos preguntábamos al inicio del Taller. Entonces nuestras palabras esbozaron los nombres de las personas y de los pueblos que acompañamos en Perú, Guatemala, El Salvador, México, Colombia, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Brasil, Honduras entre otros países de América Latina. Nuestra tierra grita y en los pobres nos encontrabamos con el rostro de Cristo que nos interpela para hacer realidad la justicia, la paz y el cuidado de su creación.
Así fue el primer encuentro, compartiendo el sufrimiento de nuestros pueblos con la unica certeza nuestro Dios amante de la vida nos impulsa a hacer caminos de perdón, reconciliación y reparación.

El segundo día compartiamos la llamada de Dios y su interpelación ¿estariamos dispuestas(os) a dar la vida?; fue entonces que entre jóvenes y mayores religiosas(os) nos remontamos a nuestro primer ‘Sí’. Sí, a aquel día donde pronunciamos nuestros votos que entre temores y certezas consagrabamos nuestras vidas al Reino del Dios de Jesús en el mundo que tanto ama.

El estar con las y los excluídos nos ha aportado a nuestra vida  religiosa y ahí, reconocemos que todo es portador de esperanza.  Dios se encarna en la realidad. En la mujer y el hombre que se arriesga con  sabiduría, inteligencia y audacia por la justicia, paz y el cuidado de la creación. Nuestra misión, la misma de Jesús, amar la vida y siempre estar donde la vida esta amenzada.

Finalmente, el tercer día culminamos afirmando y comprometiéndonos en
ofrecer una formación transformadora en valores evangélicos y que nuestras vidas sean realmente impulso para la construcción del Reino de Dios.


Que María, discipula y misionera, desde su ser mujer gestadora y protectora de la vida en todas sus expresiones, siga animándonos a decirle Sí al Señor ahí donde la vida clama.